解砒霜中毒秘方

原文

歙人蒋紫垣.有秘方解砒毒.立验。然求之者必索重资.不满所欲.则坐视其死。一日行医邻县.中夜暴卒。梦于居停主人曰.吾以耽利之故.误人九命.死者诉于冥司.冥司判我九世服砒死。今将赴轮回.我赂鬼卒.求以解砒毒方相授。君为我活一人.则我少受一世业报.若得遍传济世.君更获报无量。言讫.呜咽而去.曰吾悔晚矣。其方.以防风一两.研末.水调服.并无他药。又异谈果信录.载冷水调石青.解砒毒如神。――《印光法师文钞》之《解砒毒方》印光大师 著述

译文

安徽省歙县人蒋紫垣,有秘方能够解除砒霜中毒,服用之后当场就灵验。然而蒋紫垣既贪心而且冷酷,对于求救的人必定索要重金,如果不能满足他的要求,则眼睁睁看着中砒毒的人死去。

一天他到邻县行医,半夜里突然得急病死亡。他托梦给旅馆的老板说:“我因为见死不救耽误九条人命的缘故,这些死者在阴间控告我,阴间判罚我九世服砒霜而死,现在即将前去轮回受罪报。我赠送鬼官钱财,请求用公布解砒霜秘方来抵罪。我把它传给你,先生能为我救活一人,那么我就能少受一世的业报。如果能遍天下传布解砒秘方救济世人,先生更是能获得无量无边的福报。”说完,低声悲泣而去,并且哭着说:“我后悔已经来不及了。”

他的解砒霜中毒秘方是:用防风一两,研成末,用水调匀服用。并不加其他的药。又《异谈果信录》中记载,冷水调匀石青服用,解砒霜中毒有神效。――佛弟子敬译